Archiv der Liganews

• 18.9.2006: die pdf-Optionen sind nun auch wieder aktiv ...
• 17.9.2006: die ersten Runden in der 1.BL Herren sind vorbei, die Eingaben haben grossteils ohne Anfangsschwierigkeiten funktioniert.
• Juni 2006: da der online-Ergebnisdienst in der naechsten Saison nicht nur vom OETTV sonder auch vom NOETTV und VTTV eingesetzt werden wird, ist ein Umarbeiten der Datenbank unausweichlich.
• Mai 2006: ein richtungsweisender Beschluss wird gefasst - die Software wird in Zukunft besser in ein CMS (Content Management System) integrierbar sein.
• 10.04.2006: Datenverlust - 1. Bundesliga Herren: Leider sind am letzten Sonntag Daten der 1. Bundesliga zerstört worden (die Ursache wird hoffentlich geklärt). Ich war daher gezwungen, den Stand nach dem Wochenende 25./26.3. einzuspielen - der Stand der Liga ist daher nicht aktuell. Wir versuchen, so rasch wie möglich, die Ergebnisse nachzutragen (und bitten natuerlich auch die Heimvereine des letzten Wochenendes ihre Spiele noch einmal einzugeben) und bitten wegen der entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.
• 06.03.2006: neue Mitstreiterin gefunden ! Barbara Gehart / ÖTTV hat sich nach den letzten Runden bei der Korrektur und Komplettierung der Spielberichte mächtig ins Zeug gelegt - ein herzliches Dankeschön !!!
• 30.01.2006: Achtung bei der Eingabe von w.o. Partien. Ist ein Spieler im Spielbericht angeführt, gibt aber eines oder mehrere Spiele kampflos ab, werden im elektronischen Spielbericht die Partien mit 3:0 gewertet (zaehlt in der Rangliste fuer beide Kontrahenten gleich). Steht hingegen kein Spieler im Bericht, ist es eine w.o.-Partie, die mit 9:0 einzutragen ist ! Das hat zur Folge, dass der *Sieger* keine Wertung in der Rangliste erhaelt.
• 20.01.2006: Wahrscheinlich wenigen Anwendern aufgefallen, aber seit dem letzten BL-Wochenende werden die pdf-Dateien (Rundenuebersicht und Tabelle/Rangliste) *on demand*, d.h. beim Anlicken des Links erzeugt. Damit ist sichergestellt, dass in den Druckdateien immer der aktuelle Inhalt (wie auf der Webseite ersichtklich) aufscheint.
• 09.01.2006: Das naechste BL-Wochenende steht vor der Tuer. An dieser Stelle moechte ich noch einmal daran erinnern, dass alle Vereine die Moeglichkeit haben, ihre Spieler(innen) zu editieren (Namen richtigstellen, Bild hinzufuegen etc.).
• 07.01.2006: Vielleicht ist so manchem Interessierten das NOETTV-neu Logo am unteren Rand aufgefallen. An dieser Stelle moechte ich alle TT-Freunde in Oesterreich und im Ausland bitten, sich ein Bild ueber die Geschehnisse im derzeitigen NOETTV zu machen - vielleicht ist es dem einen oder anderem moeglich (egal ob in der Diskussion, bei der Presse oder in seinem Landesverband), die Zukunft unseres Sportes mit zu beeinflussen.
• 19.12.2005: Selbstverständlich freue ich mich über gefundene Fehler. Noch mehr freue ich mich über genaue Angaben, in welchem Spiel (in welchem Einzel) der Fehler aufgetreten ist - das erleichtert die Behebung ungemein !
• 18.12.2005: Die Herbstrunde ist gelaufen - meine Erwartungen wurden durch die rege Mitarbeit fast aller BL-Vereine übertroffen. Alle Neuerungen dieser Saison funktionieren, ich kann daher getrost zur Programmierung weiterer Features schreiten.
• 05.12.2005: Da die Eingabe in den letzten beiden Runden klaglos funktioniert hat, kann ich die naechste Steigerung an Aktualitaet angehen - die Eingabe des Spielberichtes wird in Kuerze sofort Tabelle und Rangliste aktualisieren !
• 03.12.2005: in letzter Zeit hat es ueberhaupt keine Eingabefehler mehr gegeben - ich nehme an, das neue Eingabeformular wirkt ...
• 01.12.2005: auch der Monat November mit mit relativ wenigen BL-Runden brachte weit ueber 50.000 Zugriffe.
• 18.11.2005: Das neue Eingabeformular fuer den Spielbericht ist online. Der Ablauf der Eingabe ist natuerlich gleichgeblieben, meine Absicht ist es lediglich, auf die Einhaltung der Reihenfolge (Mannschaftsergebniss - Einzelergebnisse - Fenster schliessen) deutlicher hinzuweisen...
• 8.11.2005: Mittlerweile duerfte sich als einzige Fehlerquelle bei der Eingabe des Spielberichtes ein *abschliessendes Betaetigen* des Buttons für das Mannschaftsergebnis herausstellen - > dies führt leider zu einer Neuanlage des Spieberichtes. Ein deutlicherer Spielbericht wird in Kürze verfügbar sein. Dieser weist dann verstärkt darauf hin, dass die Reihenfolge der beiden Teile eingehalten werden muss.
• 27.10.2005: Ein weiters starkes BL-Wochenende steht vor der Tür - alle 4 Ligen sind im Einsatz. Weiters ist fuer den Oktober ein Rekord bei den Zugriffszahlen zu erwarten (Stand vor dem Wochende: 50000 Zugriffe !).
• 10.10.2005: In allen 4 Bundesligen eine beinahe 100-prozentige Eingabe durch die Vereine und vor allem durch die Ausrichter der Sammelrunden - super ! Fehlerquellen, ueber die man derzeit noch stolpern kann, werde ich in Kuerze durch ein neues Eingabeformular fuer die Spielberichte versuchen einzuschraenken (w.o. - Partien, Pruefung der Spielpunkte etc.).
• 03.10.2005: Ich muss mich fuer einen Fehler entschuldigen - in den beiden letzten Runden habe ich den Verein ZELT statt ZEUN eingetragen (und damit die online-Eingeber verwirrt) - in der Zwischenzeit ist alles berichtigt.
• 02.10.2005: Bis auf wenige Ausnahmen duerften sich die Vereine recht rasch an die online-Eingabe gewoehnt haben. Da es aber immer wieder zu kleinen Fehlern kommt, ersuchen wir, bis auf weiteres beide Informationswege (Fax und online-Eingabe) zu nutzen - nur so sind die Daten rasch und fehlerfrei verfuegbar.
• 01.10.2005: Seit heute finden alle Vereine auf ihrer *persönlichen* Seite (dort, wo sie ihre Spielberichte haben) auch ihre Spieler vor und koennen Daten ausbessern / ändern. Es gibt auch schon die Möglichkeit, ein Bild des Spielers hochzuladen (bitte die 50kB-Beschränkung beachten). Eine ausführliche Beschreibung folgt in Kürze unter *Support*
• 27.09.2005: eine kleine kosmetische Aenderung wurde eingefuehrt - auf den Hauptseiten der einzelnen Ligen sieht man ab sofort die Zusammenfassung der letzten und die Paarungen der naechsten Runde.
• 20.09.2005:Wie versprochen, gibt es seit heute die Rundenergebnisse (samt Spielberichte) in mitnehmbarer Form (pdf-Format)
• 18.09.2005: Herzlichen Dank und ganz grosses Lob an die Vereine !. Von den ueber 70 Bundesligaspielen sind bis auf zwei nicht eingegeben worden - als Folge davon gab es am Wochenende beinahe 10.000 Zugriffe auf die Webseite des Ergebnisdienstes. Bis auf eine paar Ausbesserungen (Spielrnachnennungen, etc.) bleibt fast keine Arbeit fuer mich ...
• 14.09.2005: Bei der Durchsicht der Mannschaftsdaten ist mir aufgefallen, dass es immer noch Vereine / Mannschaften gibt, die keine Kontakt-Mailadresse (angegeben) haben. Meine Bitte an die Vereinsoberen - vielleicht koennte man doch den einen oder anderen internetkundigen Youngster fuer die Kommunikation (und damit auch fuer die online-Eingabe) rekrutieren ...
• 13.09.2005: Eine der wichtigsten Neuerungen, die verpflichtende Ergebnieingabe, ist seit heuer Realitaet. Jene Vereine, die noch keine Zugangsdaten haben, werden in Kuerze per mail damit versorgt - ansonsten sind natuerlich die der letzten Saison nach wie vor gueltig.
• 12.09.2005: Die Hektik nimmt ihren Lauf - es sind nur mehr wenige Tage bis zum Meisterschaftsbeginn. Viele Neuerungen (v.a. auf dem Gebiet des Berichtswesens) werden erst in letzter Sekunde eingefuehrt werden. Die neuen Daten der Bundelsligen werden soeben eingespielt - Personendaten koennen in Kuerze auch von den Vereinen eingegeben werden.
• 13.04.2005: Die Planungen fuer die naechste Saison laufen auf Hochtouren. Neben den angekuendigten Neuerungen beim Bundesliga-Ergebnisdienst (weitere Presseberichte, Eingabe und Pflege der Spielerdaten durch die Vereine, etc.) wird wahrscheinlich das Herzstueck dieser Software auch in Tirol eingesetzt werden. Ing. Gerhard Enders plant eine Anpassung der php/MySQL Anwendung fuer den Landesverband.
• 12.04.2005: Die Zugriffszahlen auf den Liga-Ergebnisdienst sprechen fuer sich - an starken Wochenenden (2.BL Herren, Damen-Sammelrunden) haben wir an Samstagen und Sonntagen jeweils ueber 3000 Zugriffe.
• 11.02.2005: Erfreulicherweise machen auch immer mehr 1.Bl Vereine bei der Eingabe mit. Jetzt fehlen nur noch die Ausrichter der Damen-Sammelrunden (diese Moeglichkeit besteht seit Beginn der Fruehjahrssaison) ...
• 19.01.2005: leichte kosmetische Änderungen in der Optik sollen die Lesbarkeit der diversen Seiten (Rundenauswahl, Spielbericht) verbessern.
• 18.01.2005: Der Beginn der Frühjahrssaison hat gezeigt, dass vor allem die 2.Bundeliga - Vereine (mehr als die Hälfte) wirklich eifrig bei der online-Eingabe mitmachen - Herzliche Dank.
• 13.01.2005: Ein kurzer Gedankenaustausch im Kreis des ÖTTV über die Zukunft des Ergebnisdienstes hat ergeben, dass voraussichtlich ab der naechsten Spielsaison (2005/2006) die online-Ergebniseingabe fuer die Bundesligavereine verpflichtend sein wird (ein entsprechender Beschluss der OETTV-Generalversammlung vorausgesetzt). Damit wird der oesterreichische TT-Sport endgueltig zum europäischen Standard aufgeschlossen haben. In Anbetracht dieser Tatsache moechte ich noch einmal an alle Vereinsverantwortlichen appellieren, in ihren Reihen schon jetzt nach internetkundigen Helfern Ausschau zu halten und moeglichst rasch mit der Eingabetaetigkeit zu beginnen.
• 17.12.2004: Um allen Homepage- und Forenbetreibern die Verlinkung auf die Tabellen & Ranglisten zu erleichtern, gibt es diese jetzt unter einem neuen Link (TB & RL extra), der zu einem eigenen Fenster ohne Menueleiste fuehrt. Bitte ausprobieren !
• 9.12.2004: Ab sofort gibt es die aktuellen Tabellen / Ranglisten auch in einer Druckversion (pdf-Datei). Weitere Berichtvarianten folgen ...
• 30.11.2004: Ueberraschend viele Vereine (vor allem 2.BL Herren) haben am letzten Wochenende ihre Resultate eingegeben. Sollte dieser Aufwaertstrend anhalten, haben wir im Fruehjahr einen *Vorzeige-Ergebbnisdienst* !
• 27.11.2004: ...und weil es schoen langsam notwendig geworden ist:Ab sofort werden jene Spieler aus der Einzelrangliste unter nur mehr unter *weiters* gefuehrt, die maximal die Haelfte der Spiele absolviert haben.
• 25.11.2004: In eigener Sache ...
  Selbstverstaendlich ist es erlaubt und sogar erwuenscht, dass alle TT-Interessierten (Vereine, Verbaende, Forenbetreiber etc.) auf meinen Ergerbnisdienst verlinken (egal, ob auf die Hauptseite oder irgendein Unterkapitel) - dafuer ist die Anwendung schliesslich da. Wenn sich jemand die Muehe macht, Tabellen oder Ranglisten rauszukopieren und auf seine Webpage zu stellen (es kann durchaus den einen oder anderen Grund dafuer geben), wuerde ich es fair finden, eine Quellenangabe zu machen. Eine diesbezuegliche Motivation wird folgen ;-))
• 24.11.2004: Bei zwei Versuchen (Zentrale Meisterschaften, Sammelrunde 2.BL Damen) hat sich gezeigt, dass die Anwendung auch bei Sammelrunden (sofern Internetanschluss am Spielort vorhanden ist) recht praktisch einzusetzen ist. In Kuerze wird daher ein spezieller Zugang (Username / PW) zur Verfuegung stehen, der den Eingeber zur Eingabe einer gesamten Spielrunde leitet.
• 13.11.2004: Der erste online-Eingeber ist ... Gumpoldskirchen ! Herzlichen Dank fuer die Vorreiterrolle ...
• 10.11.2004: Es ist soweit, wer moechte, kann ab sofort Spielberichte eingeben ! Bitte zu bedenken, dass (trotz ausfuehrlicher Erprobungsphase) jede Menge Fehler auftreten koennen, bitte um Rueckmeldung. Weiters ist zu beachten, dass (waehrend der Einfuehrungsphase) die eingegebenen Spielberichte zwar sofort im Internet ersichtlich sind, ich mir aber trotzdem eine Ueberpruefung vorbehalte und erst danach Tabelle und Rangliste erstellen lasse. Weitere Infos folgen ...
• 08.11.2004: Die Online-Eingabe fuer Vereine ist in der Zielgeraden ! Ab dem naechsten Wochenende sollte es fuer alle interessierten Vereinsvertreter moeglich sein, den Spielbericht einzugeben.
• 20.10.2004:... es sieht nur so aus, als ob nichts geschehen waere ! Es gibt Einzelergebnisse = Spielberichte (vorerst in der Damen 2BL, der Rest muss noch nachgetragen werden). es sollte nicht mehr lange dauern, dann koennen Vereine ihre Spielberichte eingeben ...
• 27.09.2004: Eine kleine grafische *Verbesserung* wurde zwischenzeitlich vorgenommen - das Layout hat aber noch nichts mit der endgueltigen Version zu tun ...
• 21.09.2004: Nach dem ersten Bundesligawochenende sieht der *leidgeprüfte* Besucher zumindest richtige Daten. Anwendung und Webserver arbeiten soweit richtig und halbwegs flott, der Weiterentwicklung steht nichts im Wege. Jene Vereinsvertreter, die schon ganz ungeduldig auf die Online-Eingabe warten, wuerden mir sehr helfen, wenn sie mir so bald wie moeglich die Ergebnisdaten per mail zukommen lassen wuerden.
• 18.09.2004: Die Anzeige der vorjaehrigen Ergebnisse ist ab heute eingestellt - ein Link verweist auf den neuen Standort. Ich bitte noch einmal um Nachsicht wegen des *sehr provisorischen* Aussehens - ich arbeite ...
  Neben der optischen Verbesserung ist natuerlich der elektronische Spielbericht der naechste Meilenstein, es sollte nicht mehr langen dauern.
• 17.09.2004: Einen Tag vor Beginn der Meisterschaft gleicht die Anwendung einer Baustelle ...
  Trotzdem sollten ab morgen die Ergebnisse ueber den u.a. Link verfuegbar sein.
• 26.08.2004: Nach langer Zeit wieder ein paar Neuigkeiten zum Thema Ergebnisdienst ...
  Wie angekuendigt, habe ich die Sommerpause fuer eine Neuentwicklung der Anwendung genutzt (fuer Insider: es sind nun php und mySQL in Verwendung). Wenn keine grossen Hindernisse mehr auftauchen, sollte sie ab Saisonbeginn verwendet werden koennen (andernfalls wuerde eine Saisonhaelfte mit der bestehenden Anwendung weitergearbeitet werden). Alle weiteren Informationen zu diesem Thema finden Sie entweder an dieser Stelle oder auf meiner offiziellen Homepage .
• 03.05.2004: Ein klein wenig Stolz ist dabei, wenn ich auf das erste Jahr der Bewaehrungsprobe meiner Liga-Anwendung zurueckblicke. Die Aktualitaet der Daten war besser als im letzten Jahr - die Anzahl der Fehler hat sich in vertretbaren Grenzen gehalten. Wie es naechste Saison weitergeht, steht im Augenblick noch nicht fest, ich moechte auf jeden Fall die Anwendung weiterfuehren (wahrscheinlich in einem neuen Gewand - unter php). Ob der OETTV wieder darauf zurueckgreifen wird, ist noch nicht sicher - auf dem Laufenden halten werde ich aber alle TT-Freunde (entweder unter http://www.strelec.at oder auf http://www.oettv.org)
• 01.05.2004: Die letzten Meisterschaftsspiele sind absolviert - alle Tabellen und Einzelranglisten sind auf Letztstand.
• 23.04.2004: Die Einzelergebnisse der 2.BL Damen sind nun ebenfalls auf dem Letztstand. Fraglich ist nur, wie die Regelung bezueglich der Anzahl der notwendigen Meisterschaftsspiele auszulegen ist (Gardos hat genau 12 Begegnungen absolviert / = die Haelfte der moeglichen Partien).
• 18.04.2004: Die letzten beiden Wochenenden wurden fuer Nachtragsspiele aus der 1. Bundesliga genutzt
• 07.04.2004: Die Meisterscaft in den Bundesligen naehert sich dem Ende. Es sind noch einige Nachtragsspiele und die restlichen Einzelbegegnungen in der 2.BL Damen offen
• 19.03.2004: Fast alle Ergebnisse (Ausnahme: Rangliste 2.BL Damen) sind wieder aktuell.
• 17.03.2004: Wenn in (hoffentlch naher) Zukunft alle Vereine dem Beispiel von R e u t t e und V o r c h d o r f folgen, haben technische Pannen, wie sie am letzten Wochenende auftraten absolut keine Auswirkung - das System wird sich durch die Online-Eingabe selbst automatisch auf dem aktuellen Stand halten.
• 15.03.2004: Leider hat dieses und das letzte Wochenende der Kommunikationsteufel zugeschlagen - nur ganz wenig Ergebnisse trafen diesmal bei mir ein. Als Folge kam es zu unliebsamen Verspaetungen in den Berichten.
• 26.02.2004: Voraussichtlich ab der naechsten Saison ist die Aufzeichnung / Darstellung eines kompletten Spielberichtes vorgesehen. Obwohl dies fuer die Erstellung einer Einzelrangliste nicht notwendig ist, erfordert eine zukuenftige gesamtoesterreichische Rangliste die Speicherung jedes offiziellen Einzelmatches.
• 14.02.2004: Auf mehrfachen Wunsch wird die naechste Programmerweiterung eine Verschoenerung der Tabellenausgabe sein. Eine Angabe des kompletten Vereinsnamens ist in Aussicht.
• 19.01.2004: Es musste heute kurzfristig eine neue Version des Ligaprogrammes installiert werden (Detailverbesserungen), diese hat auch schon einen rudimentaeren Ansatz eines Runden-/Presseberichtes enthalten. An diesem wird im Augenblick aber weitergearbeitet.
• 18.01.2004: Die erste Fruehjahrsrunde ist vorbei, mittleweile arbeiten schon einige Vereine bei der online-Eingabe mit, bzw. haben ihre Mitarbeit angekuendigt.
• 14.12.2003: Die Herbstsaison ist so gut wie gelaufen, ich bin froh, dass sich die Software gut bewaehrt hat. Die naechsten Ziele sind Ergebnisskorrekturen (=Durchstoebern von Spielberichten), Motivation der Vereine, die Online-Eingabe auszunutzen und ein druckbarer Rundenbericht (PDF-Format) samt Tabelle und Rangliste
• 12.12.2003: es geht in die Schlussrunde des Herbstdurchganges (1.BL. Herren / 1.BL Damen)
• 30.11.2003: ... und der Gewinner ist - SV Reutte in der 2. BL !!! Der Verein (allen voran Meister MADER) hat als erster bei der Onlin-Eingabe mitgemacht - ein herzlches Dankeschoen an dieser Stelle. Weitere Vereine haben ebenfalls ihr Interesse bekundet und werden bald *Hand anlegen*
• 18.11.2003:Online Eingabe:Es ist soweit - am kommenden Wochenende faellt der Startschuss fuer die online-Eingabe der Bundesligaergebnisse. Jeder offizielle Vereinsvertreter kann ab diesem Zeitpunkt die Heimspiele seiner Mannschaften eingeben - er benoetigt lediglich ein Passwort fuer das Eingabeformular. Ich ersuche alle Interessierten, mich diesbezueglich per mail zu kontaktieren. Achtung: speziell in der Anfangsphase wird es haeufig zu offenen Fragen kommen, natuerlich wird auch der eine oder andere Fehler *aufgedeckt*. Ich hoffe aber, dass in absehbarer Zeit diese Moeglichkeit fehlerfrei arbeitet und von allen Vereinsvertretern genutzt wird.
• 10.11.2003: Die Online-Eingabe fuer Klubvertreter ist kurz vor der Fertigstellung - moeglicherweise kann der Testbetrieb schon in zwei Wochen aufgenommen werden.
• 09.11.2003: Die 12./13. Spielrunde in der 2. Bundesliga Herren ist vorbei und eingegeben.
• 29.10.2003: ein 'Monsterwochenende' (alle 4 Bundesligen waren am Werk) ist vorueber - die Eingabe aller (Einzel-)ergebnisse hat bis heute gedauert.
• 25.10.2003: Da von vielen Seiten der Wunsch an mich herangetragen worden ist, ein brauchbares Logo auf der Startseite zu verwenden, wurde kurzerhand eine neue Ballmarke eingefuehrt, strelec *** - sie ist zwar nicht ITTF-zugelassen, passt aber wesentlich besser zum Webmaster ;-))
• 24.10.2003: ein weiterer Schoenheitsfehler wurde im Programm beseitigt - es werden nur mehr jene Spieler in der Einzelrangliste gewertet, die mehr als die Haelfte der gespielten Runden absolviert haben.
• 19.10.2003: Dieses Wochenende fanden mehrere Nachtragsspiele in der 1. Bundesliga / Herren statt (3., 4. und 6. Runde). In der 2. Bundeslige / Herren war die 8./9. Runde am Programm.
• 13.10.2003: Programmfehler gefunden und behoben - die Reihung des Spielverhaeltnisses war falsch
• 12.10.2003: Lediglich 2 Rumpfrunden in der 1. BL Herren wurden dieses Wochenende ausgetragen
• 05.10.2003: An diesem Wochenende gab es keine Bundesliga-Runden, lediglich zwei Nachtragsspiele in der 1. BL-Herren fanden statt (Lalo - Kuchl und Stockerau - Kuchl)
• 29.09.2003: Die Zahl der WebSites, die das Ligaprogramm per Link eingebaut haben steigt immer mehr: neben www.tischtennis-liga.at zeigt auch die Vorarlberger Verbandshomepage www.vttv.at auf meine Webpage.
• 28.09.2003: wie im vorletzten ÖTTV-Rundschreiben gemeldet, besteht seit heuer keine Verpflichtung mehr, den Spielbericht an mich zu faxen. Trotzdem freue ich mich ueber jede vorzeitige Ergebnisdurchgabe am Wochenende
• 22.09.2003: Herzlichen Dank an alle, die Eingabe- und ander Fehler entdeckt haben !!!
• 15.09.2003: Das erste Wochenende im Echtbetrieb ist vorbei. Die Ergebnisse, Tabellen und Ranglisten duerften richtig sein - die naechste Aenderung ist voraussichtlich eine bessere Ausnutzung des zur Verfuegung stehenden Bildschirmes (kein Umbruch langer Spielernamen, andere Tabellenueberschriften etc.)
• 11.09.2003: kleine kosmetische Aenderungen am Programm, damit es besser in den OETTV Frame passt.
• 09.09.2003: Der Oesterreichische Tischtennisverband verweist bezueglich des Bundesliga - Ergebnisdienstes seit heute auf diese Webseite !
• 08.09.2003: aktuelle SW-Version ist 1.3
• 04.09.2003: Vorerst werden die Mannschaften nicht mit dem vollen Namen, sondern mit dem vom jeweiligen Verband verwendeten Abkuerzungen gefuehrt.
• 02.09.2003: Im Ligaprogramm werden die Superligen nicht aufscheinen. Der diesjaehrige Spielmoduns ist durch ein Ligaprogramm nicht auswertbar, der OETTV wird daher die Ergebnisse woechentilch in Form einer eigenen Seite herausgeben.
• 15.07.2003: aktuelle Software ist 1.1 (stable) und 1.2(beta)